.
Entonces la ventana se abrió de par en par, como antiguamente, y Peter Pan entró por ella.
[...]
Era un niño todavía, mientras ella era una persona mayor. Se acurrucó al lado del fuego, y no se atrevía moverse. Se sentía culpable de ser ya una mujer.
-Hola Wendy- dijo él sin notar diferencia alguna, pues en aquella débil claridad el blanco vestido de la dama podía muy bien haber sido el camisón de dormir con el cual la vio por primera vez.
-Hola, Peter- dijo ella débilmente, empequeñeciéndose cuanto fue posible.
-Peter Pan- dijo ella temblando-, ¿esperas acaso que yo vuelva contigo?
-Naturalmente. Para eso he venido-.Y añadió con cierta severidad-: ¿Has olvidado que es la época de la limpieza de la primavera?
-No puedo ir-dijo excusándose-, me he olvidado de volar.
-Pronto te enseñaré otra vez.
-Peter Pan: no malgastes en mi el polvo de las alas de las Hadas.
Se habían levantado y un temor asaltaba ahora al niño.
-¿Qué es eso?-gritó estremeciéndose.
-Voy a encender la luz- repuso ella-, y entonces podrás verlo por ti mismo.
Casi por primera vez, que nosotros sepamos, Peter Pan se asustó.
-¡No enciendas la luz!-clamó.
Si no quieres que te encuentren deberías cerrar mejor las ventanas Wendy.
[...]
Era un niño todavía, mientras ella era una persona mayor. Se acurrucó al lado del fuego, y no se atrevía moverse. Se sentía culpable de ser ya una mujer.
-Hola Wendy- dijo él sin notar diferencia alguna, pues en aquella débil claridad el blanco vestido de la dama podía muy bien haber sido el camisón de dormir con el cual la vio por primera vez.
-Hola, Peter- dijo ella débilmente, empequeñeciéndose cuanto fue posible.
-Peter Pan- dijo ella temblando-, ¿esperas acaso que yo vuelva contigo?
-Naturalmente. Para eso he venido-.Y añadió con cierta severidad-: ¿Has olvidado que es la época de la limpieza de la primavera?-No puedo ir-dijo excusándose-, me he olvidado de volar.
-Pronto te enseñaré otra vez.
-Peter Pan: no malgastes en mi el polvo de las alas de las Hadas.
Se habían levantado y un temor asaltaba ahora al niño.
-¿Qué es eso?-gritó estremeciéndose.
-Voy a encender la luz- repuso ella-, y entonces podrás verlo por ti mismo.
Casi por primera vez, que nosotros sepamos, Peter Pan se asustó.
-¡No enciendas la luz!-clamó.
Peter Pan. James M. Barrie
Si no quieres que te encuentren deberías cerrar mejor las ventanas Wendy.
3 comentarios:
¿por qué creció Wendy?
Porque dejó de preguntarse el por qué de todo...
¡¿dejó de preguntar ¿por qué??! ¿por qué hizo eso?
Publicar un comentario